En este vídeo podemos ver la reflexión a la que llegan los extranjeros ante la necesidad de aprender nuestro idioma.
Vemos como una misma palabra puede significar diversas cosas dependiendo del lugar en el que te encuentres a pesar de que el idioma sea el mismo. Esto supone la conciencia de que nuestro idioma tiene una gran variedad léxica en cuanto a palabras polisémicas se refiere.
Resulta curioso que nosotros digamos que, por ejemplo, en inglés no se escribe tal y como se habla mientras que en castellano sí. Esta afirmación está generalizada en todos los hablantes de nuestro idioma, sin embargo, debemos analizarlo para darnos cuenta que nosotros tampoco escribimos como hablamos.
Considero que este video puede ser adecuado para enseñar a los alumnos que realmente nuestro idioma no es tan fácil como nosotros pensamos, claro que lo pensamos porque ya lo dominamos. Además, también se darán cuenta de los diversos significados que puede tener una palabra del mismo idioma pero en diferentes países.
No hay comentarios:
Publicar un comentario